Martin Brundle partnered Michael Schumacher on the grid in 1992 but revealed the iconic German refused to speak to him for five years after a falling out