Robert Lewandowski will go down as one of European football’s all-time great strikers, but he revealed another pair of icons used to drive him on to be the best