While Kobbie Mainoo would've been happy winning an FA Cup in his inaugural season as a professional footballer, he knows Manchester United should not have been content after finishing in eighth