Deion Sanders has been heavily linked with a return to the NFL to become the next head coach of the Dallas Cowboys, but his Colorado Buffaloes project has been building momentum in recent weeks