Robert Lewandowski was transformed into one of the best strikers in the world by Jurgen Klopp thanks to the same unique man-management style which brought so much success at Liverpool