Tom Brady's role as a broadcaster with FOX Sports has been put under the microscope after his recent interview with Kansas City Chiefs quarterback Patrick Mahomes