Arne Slot has enjoyed a bright start since replacing Jurgen Klopp at Liverpool but his finest achievement might be the transformation of one of the Reds’ big-money stars