Aston Villa were undone for the first time in the Champions League as Club Brugges took advantage of a controversial penalty, which saw Tyrone Mings pick the ball up from a goal kick