The Dallas Cowboys dropped to 3-5 this season with a loss to the Atlanta Falcons on Sunday - and owner Jerry Jones shared a message to the team's fans after the game