Aston Villa were dealt a first Champions League loss of the season as Club Brugge took advantage of a bizarre moment from Tyrone Mings, who conceded the strangest of penalties