Red Bull adviser Helmut Marko made a disparaging comment about Lando Norris' mental strength, after the Brit has talked in the past about struggling with his mental health