The unnamed woman, believed to be in her 40s, was in the state of Tamil Nadu - a spiritual hub - where she reportedly met a man who lured her to a secluded forest to 'meditate'