SpaceX astronauts Suni Williams and Butch Wilmore were stranded in space for nine months, missing out on precious family moments like Christmas and wedding anniversaries