A fisherman has described seeing bodies floating in the water after a plane crashed just 330ft away from his boat in Roatan Island, Honduras, leaving 12 people dead