A British national was subjected to the horrific attack at a hotel in Mahipalpur, South West Delhi, on Thursday - before cops arrested a man and a member of the hotel's housekeeping staff