Green Book director Peter Farrelly was driving home from the University of Rhode Island when he and a friend had a close encounter with a UFO on a deserted stretch of Route 295