Gisèle Pelicot won global praise for her dignity as her husband Dominique Pelicot was tried and convicted of raping her while inviting dozens of men to do the same