Western tourists had three weeks to experience North Korea - which has remained closed to travellers from non-allied states - before it was shuttered again without warning