The US president publicly blasted Zelensky in the Oval Office for being “disrespectful” during a tense meeting - which resulted in the pair not locking in a minerals deal