New CCTV footage reveals that Charlotte Peet stayed in the Rio de Janeiro’s Botafogo neighbourhood after leaving her previous hostel accommodation in Copacabana