The 14-year-old boy suffered severe injuries after crashing into a tree in Cortina, northern Italy, and tragically died despite the best efforts of paramedics