Two days on since a harrowing mistake which saw Hamas return a body to Israel that had been incorrectly identified as Shiri Bibas, the militant group has now claimed it has returned the correct remains