Vladimir Putin could target the Baltic states next following the US's controversial policy switch, according to a former NATO commander