Blake McPhee allegedly became involved in a fight at the East Village Pub & Eatery in Fort McMurray, Alberta, which spilled into the street where McPhee's trousers fell down