Onlyfans model Anna Beatriz Pereira Alves, known online as Anna Polly, was found lifeless in the courtyard of a Rio de Janeiro hotel last Thursday. Police are keeping an open mind about the 'complex' case