Gabrielly Palacio, 19, was allegedly seen lighting a firecracker and throwing it towards a cat as she laughed with a pal in a clip that surfaced online - and now faces jail