Bollywood actor Saif Ali Khan, 54, was attacked in his home as he slept alongside his wife before being rushed to a hospital in Mumbai where he underwent surgery for stab wounds