Kristina Prikhodko, 19, was raped and killed by Sergei Yulin, 35, and Maxim Ovchinnikov, 33, in 2017 - now both have been exempted from their jail terms and sent to fight in Putin's war