Daniella Jacobs-Herd, eight, from Australia, suffered third-degree birds after a spark from a fire pit landed on her Temu jumper - her family recalled the moment her skin began 'melting' away