Paula Canty was found stabbed to death in her apartment just days before her 32nd birthday, with Gardaí identifying a lead suspect in an investigation formally upgraded to a murder incident