Passengers had embarked on the Amore Mio on New Year's Day for a trip along Mexico's coastline - but disaster struck during the journey and the tourists had to scramble free