Andrei Kotov, 40, is alleged to have organised travel tours for people who identify as any of LGBTQ in Russia and was being held at a detention center in Moscow, Russia