Shocking footage shows a police officer arresting an alleged child rapist, having worn a bushy camouflage suit to blend into the background to reach him across a field