A gigantic megacity larger than some European countries has sprung up in Southwestern China, so dense that the people living on its lower levels never see sunlight