Drugs police led by an officer dressed up as the Grinch raided a property in Peru where they captured three siblings, one known as the queen of the south, who were selling cocaine