Dominique Pélicot, 71, begged his wife and family for forgiveness on the final day of testimony at the a three-and-a-half month 'aggravated rape' hearing, before the jury retired