A three hour ferry ride across the Gulf of Finland could be reduced to a mere 20-minute train ride. However, the £12 billion project has been hit with scandal over foreign investment