Richard Moore, the head of MI6, said his agency and its French counterpart are battling to prevent a dangerous escalation by Moscow's covert spooks after Vladimir Putin's threats