Jenny Cawson, 36, and Tarig Sinada, 49, from Devon, were enjoying a reef safari holiday off the coast of Egypt when the boat they were on was hit by a huge wave and sank