YouTube content creator Miguel Vivanco, known to his fans as 'El Jasper', was found dead by his relatives by a road in the city of Culiacan, northwestern Mexico two days after he went missing