Three men in a car were killed when Google Maps sent the driver over a bridge, which had not been completed, and they plunged 30 feet into the river below in India