British veteran James Scott Rhys Anderson was seized by Russian forces and detained while fighting against Vladimir Putin's troops in Kursk as part of Ukraine's International Brigade