A Japanese research team has found a new way to curb cancer cells in the immune system and are now pushing for a clinical trial following the publication of their research