The creepy house has become a small landmark next to a busy road after the owner decided to fill their garden with dolls and figures from horror movie franchises