A backpacker has issued a desperate plea to fellow travellers in Thailand as two teenage girls fight for their lives after a night out in the country