Oxford University student Antonio Gato, 21, had travelled to the Caribbean island of Guadeloupe for his year abroad when he tragically died while swimming at a beauty spot