Barry and Honey Sherman - worth $4.7billion - were found dead by an estate agent who was giving prospective buyers a tour around their $6.9million mansion in Canada