The English teacher said she returned to find her two daring golden retriever puppies had clambered over an "impossible" baby gate, to get to safety on the top floor of her home in Godella, Valencia province