Dannah McMichael, 39, took off her wedding ring while preparing to shower. However, she accidentally swallowed it with a handful of vitamins and later spotted it on an X-ray