The unspoken grief of losing a child affects thousands of UK families annually. A palliative care expert is calling for open conversations to help those left behind.